クレア・ズヒボ：「私は硬い男性の世界で女性の命令になった」
私たちは有名な指揮者クレア・ズヒボと会い、なぜ彼女がこの男性の職業を選んだのか、彼女がこの男性の世界でどのように感じたか、そして彼女が彼女の女性らしさを維持する方法について話しました.
彼女は13歳で選択しました. クレア・ズヒボは、指揮者の杖の助けを借りて世界を支配することにしました. ロンドン、ローマ、ワシントン、コペンハーゲン. 数十年後、彼女は硬い男性の世界での彼女の道がどれほど困難だったかを伝えます. そして、彼女のキャリアのトップで、彼女は再び女性らしさを取り戻すことができました.
クレア・ギボー（クレア・ギボー）は1945年にマン（フランス）で生まれました. オーケストラでラスカラを行うように招待された最初の女性. 今、ヨーロッパ、カナダ、アメリカでのコンサートが付属しています. 「アカデミックパルマス」と名誉軍団の順序のキャバリア.
「子供の頃、音楽への情熱が早く私に来ました. コンサバトリーでソルフジオを教えた父親のおかげで、私は同時にメモと手紙を読むことを学びました. 私はファイブでピアノを弾くことを学びました。. 私はプロのバイオリニストになりたかったのですが、地元の競争で1位になった日に、教師は私のすべての幻想を払拭しました。「あなたは良いミュージシャンですが、あなたは決して名手になりません」. そして、私は指揮者になると決めました.
それから私は本当に重要な人生の決定を下すのが本当に好きでした. おそらく、全体のポイントは私の性格にあり、囲まれています – 私の父が演じた家族の頭の役割は、常に私にとって母親の役割よりも魅力的であり、常に影を持っているように見えました. KusuriTsuhan さらに、私は世界に何かを伝えるために何かがあると思いました、私はもう自分に割り当てられた「音楽の使命」を感じませんでした. 私は13歳でしたが、どんな困難が私を待っているのか分かりませんでした.
最初に、私は最初のバイオリンの場所を手に入れました. 最初のバイオリンはオーケストラで最も重要であり、指揮者がいない場合、私はそれを交換する必要があります. いつかこの日が来ました. 私は14歳でした. スカートと靴下の導電性プラットフォームに立って、私は本当の話題を経験しました – 自分のリズムを設定し、自分の色合いでスコアを色付けし、ミュージシャンをリードし、最も緊張した瞬間に息を止め、エクスタシーを一緒に体験する. 想像を絶する幸福! すぐに私は父が演奏した都市オーケストラの指揮者になりました. 上司と部下の関係は逆さまになり、家で摩擦がありました. 18歳でパリに行き、指揮者部門のコンサバトリーに入った. グループで私は唯一の女の子でした. 私は他の人よりも多く働いていました、そして、教師はそれをオリジナルに見つけて、ダイヤーガールをサポートしようとしました. 卒業証書には、「指揮部門の最高の学生」と名誉あるメモがありました。.
イタリアでの指揮スキルの実施に参加したら. いつものように、男性の間で唯一の女の子、私は指揮者のプラットフォームのスカートに立っていました。! 私はレッスンを学びました – 私が専門家として扱われたいなら、私は自分の女性らしさを絞め殺す必要があります. 私は、ドレスアップするのが大好きだったので、自分自身を具体的に傷つけ、形のないパーカーの下に体を隠し、親切で反応が良いことを禁じ始めました. 私は人々が私の仕事に感謝していると確信していました.
今日、そのように、大多数はこの職業を男性の職業と見なしています. オーケストラの指揮者は「父」です. プラットフォームで立ち上がって、彼は座っているミュージシャンを統治し、彼は作品のペースを設定します、彼は完全なパルチマを持っている唯一の人です. 男らしさの属性を忘れないでください：テールコートと導電スティック、完全に男根のオブジェクト. そのような官能性を示し、よく姿を消した少女の性的経験を興奮させることは適切ではありません。. 7回目の汗になるまで働く必要があります、あきらめず、打撃をかけず、道徳的および肉体的に丈夫で、女性から最も期待されていないすべてになります. これらは、男性が皆を燃料補給する音楽の世界で採用されているルールです.
オーケストラとの私の関係はしばしば非常に緊張していることが判明しました. 職業では、女性の行動モデルが不足していたので、かつて人生で出会ったティランの指揮者を模倣しました。. 私は時々非常に厄介に振る舞いました – あまりにも密接な関係を始めることを恐れて、私はミュージシャンに精通しているというわずかな現れを拒否しました. 私は私より年上で、若いピガリツァに導かれているという事実を悩ませていたこれらの男性の前に十分な権限を持っていませんでした. 私が指揮者と27年間滞在していたリヨンオペラでは、オーケストラヴィアンの不快な言葉のあらゆる面の下でオーケストラの穴を何度も渡らなければなりませんでした. 彼らは故意に100パーセントまたは特別に作成された問題をあきらめなかった、または誰かが私をチェックするために偽のメモを渡し、それからシンバリストはペースを遅くし、私にそれに適応するように強制しました. 一言で言えば、指揮者をテストしました. かつて私はウィーンのコンサートホールでクラウディオ・アッバドを支援できたことを光栄に思っていました。! だから、オーケストラント – すべての男性 – は私がオーケストラのピットに降りることを許しませんでした。.
エゴセントリックな性格の闘争、競争、ライバル関係 – タフな男性の世界のこれらすべてのルールは私をうんざりさせました. 私はすでに40歳以上でしたが、音楽の告白のためのクレイジーなレースで、私の個人的な生活が船外で残っていることに気付き始めました. そして、私はそれがそうであるように、内部の命令を感じました – 新しい人生を始める必要性、仕事以外の生活. 捨てられた女性らしさを見つけるには、自分自身を取り上げてください. 母親になる. 私が長年見落としていたこの質問は、突然最も重要になり、私にとって最も重要になりました.
私は変化を感じました. 私が2人の子供を養子にした後、この変容はより顕著になりました. 彼らのおかげで、私は自分がよりオープンで、柔らかく、より反応するようになりました. 私は長い間否定してきたすべてになることにしました. ステップバイステップ、私は私を幸せにしなかった抑制関係のモデルを放棄しました. 実際、私は…愛し始めました.
私は私の手で、より官能的に、より柔軟で、より柔軟で、よりロマンチックで、より柔軟で、より柔軟で、より柔軟で、より柔軟で、行動を起こし始めました. I no longer had a sense of bifurcation, I completely experienced music. そして、ミュージシャンとの関係も良くなりました. 私は人々に向かって開きました. 私は権威を持つためにタフである必要はないことに気づきました. 声でさえ柔らかくなりました. 私がそれを上げるのをやめたとき、彼らは私の方がよく聞こえ始めました. I gained mutual understanding, the spirit of cooperation, the joy of being with people. 私は再び女性になり、身体的にだけでなく、私が生計を立てているすべての人に人々を引き付けることを自分自身に許しました…」
